Work with Katja Oestreicher!

Yrs. exp.

References

Part time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€25

Price per hour

€0.04

Starting price per word

Katja Oestreicher

a.k.a. Kati

Native German (DE) speaker in San Sebastián Etla, Mexico

"Attention to detail and cultural adaptation"

I have a BA(hons) in Drama & Theater Arts. Since graduating, I have been active as an actress, playwright, musician and visual artist, creating a multitude of projects.

Specializing in

Bellatrix novels Food and cooking Romance literature Travel Healthy living

Languages

English to German (DE)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to German (DE)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am a part time translator specializing in fiction, blogs, marketing and tourism. (English-German or Spanish-German)

Attention to detail and deadlines, and a creating a fluid, exciting translation that is factually, culturally and contextually on point are my strengths.

Throughout my freelancing career I have translated for companies such as

Lukeman Literary Agency (romance and crime fiction)
Grupo MContigo (blogs about health, lifestyle and animals)
Unbabel (editing of machine translation for customer service purposes)
Upwork (a variety of translation, editing and copywriting projects)

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Arts & Culture	Literary & Creative	Tourism & Living
	ENGLISH > GERMAN (DE)	€0.04per word	€0.04per word	€0.04per word
	SPANISH > GERMAN (DE)	€0.04per word	€0.04per word	€0.04per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Queen Margaret University College, Edinburgh

Ba(hons) in Drama and Theatre Arts

Course12/2004.120 hrs

CELTA (Certificate of English Language Teaching to Adults)

Cambridge University

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,