- Translator from Polish and Slovenian to Czech
- marketing, technical, audiovisual translation, website localisation
This is what motivates me to do my best work
I think that good translation is really essential in marketing. In ads and other forms of text, it’s important that the reader doesn’t feel like reading the translated text. The translation must sound like the original. This is a great motivation for me, and that is why I try to do my job as best I can.
I am excited about these new developments with the translation technology I use
CAT tools such SDL Trados Studio can help both translator and client to make the translation process smoother and faster.
|Language||Marketing & Advertising||Technical & Engineering||Subtitles|
|POLISH > CZECH (CZ)||€0.08per word||€0.08per word||€1.00per word|
|SLOVENIAN > CZECH (CZ)||€0.10per word||€0.10per word||€1.10per word|