Work with Karlos San Pedro!

Yrs. exp.

References

Part time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€25

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Karlos San Pedro

a.k.a. Karlos

Native Spanish (ES) speaker in Madrid, Spain

"Understanding comes first"

Specializing in

Sociology Romance literature English literature Children and youth literature Vikings

Translation tools I use:

MateCAT

Languages

English to Spanish (ES)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Hi there! My name is Karlos San Pedro and I am passionate about Non-for-profit organisations, mainly about the people that are behind them. I have worked for some charities in Spain and UK for more than 20 years, so I consider myself to have a good understanding of what their peculiarities and way of thinking are. This is why I offer adequate translation and proofreading services… to connect and engage people.

In the last years I have translated some pieces of Literature for young people. So Literature is also welcome. Romantic, historical, science fiction, young readers,… Just try me!

This is what motivates me to do my best work

The idea of people understanding another person’s ideas or stories gives me courage to try and interpret them. Such a mistery to solve!

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Social Sciences	Literary & Creative	Arts & Culture
	ENGLISH > SPANISH (ES)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (1)

University

Universidad de Deusto

Bachelor in English Studies

Certificate

Cambridge Advanced English Certificate

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,