Work with KAMGA KUATE ISRAEL!

Yrs. exp.

References

Full time

€20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€20

Price per hour

€0.06

Starting price per word

KAMGA KUATE ISRAEL

a.k.a. SUNSHINE

Native French (FR) speaker in Yaoundé, Cameroon

"Translation is the key that opens all doors"

I have honed my skills and expertise in the field of subtitling. Subtitling is a specialized form of translation that requires not only linguistic proficiency, but also a deep understanding of cultural nuances, timing, and technical constraints. Over the years, I have worked on a wide range of subtitling projects, from films and TV shows to corporate videos and online content, and have developed a keen understanding of the unique challenges and requirements of this form of translation.

Specializing in

Translation tools I use:

CafeTrans Déjà Vu X3 OmegaT SDL Trados Studio XBench SDL MultiTerm Wordfast MemoQ Subtitle Edit Filmora

Languages

English to French (FR)

9/10

Sworn

Certified

English to French (CA)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

As a freelance translator since 2018, I have been involved in many translation projects covering various fields. I translate around 2,500 to 3,000 words a day from English into French. I am also passionate about cinema, languages, cultures and science. My biggest project in 2023 is the translation of the book “THE MASTER SECRETS TO BECOMING A TRILLIONAIRE” by Anakwe Joseph Chimeleze, a bestseller of over 230 pages and about 50,000 words. I enjoy working with a team, I am also ready to learn new skills or software if necessary. I am always looking for new challenges.

As a writer in my native language, this is how I would describe my style

I believe that Translation is the key that opens all doors. As a freelance translator since 2018, I have been involved in many translation projects covering various fields. I translate around 2,500 to 3,000 words a day from English into French. I am also passionate about cinema, languages, cultures and science. My biggest project in 2023 is the translation of the book “THE MASTER SECRETS TO BECOMING A TRILLIONAIRE” by Anakwe Joseph Chimeleze, a bestseller of over 230 pages and about 50,000 words. I enjoy working with a team, I am also ready to learn new skills or software if necessary. I am always looking for new challenges.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Subtitles	Business	Literary & Creative
	ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word
	ENGLISH > FRENCH (CA)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Higher Institute of Translation, Interpretation, and Communication (ISTIC)

Master's degree in Translation and Interpretation in Translation and Interpretation

University

University of Yaounde 1 (UY1)

Bachelor's degree in physics in Physics

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,