8
Yrs. exp.
0
References
Part time
€35
Price per hour
Credibility level
8
Years of experience
0
Client references
Part time translator
€35
Price per hour
€8.00
Starting price per word
Julija Savić
 a.k.a. Jules
Native Croatian (HR) speaker in Zagreb, Croatia
"Translating for the world to see"
Specializing in
Subtitles Film festivals Documentary subtitles Museum texts Theater pamphlets and portfolios
Translation tools I use:
Subtitle Edit Aegisub
Languages
About Me
arrow_left

My professional methodology for a standard translation project is

As a writer in my native language, this is how I would describe my style

arrow_right
References
Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.
Prices
Language Subtitles Arts & Culture Marketing & Advertising
CROATIAN > ENGLISH (US)€8.00per word€0.08per word€0.08per word
ENGLISH > CROATIAN (HR)€8.00per word€0.08per word€0.08per word
Want to see the exact price for your documents?
Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!
Education
University
University of Zagreb
MA in English Literature and Culture
BA in Portuguese Language and Culture
Conference2019.
The Translation and Localization Conference
KTLC
Conference2020.
The Translation and Localization Conference
KTLC
Course
Translation Theory
Department of English, Faculty of Humanities and Social Sciences
Workshop
Introduction to Subtitle Edit
Dobbin
Book
Human Language Technologies and Croatian Language
Marko Tadić
Book
The Basics of Film Theory
Ante Peterlić
Conference2020.
Translating Europe Workshop Croatia
the European Commission and AVTEurope
Course
The Contexts of Contemporary Scandinavian Cinematography
Scandinavian Section, Faculty of Humanities and Social Sciences
Course
Literature and the Visual: American Film, Narrative Theory and Psychoanalysis
Department of English, Faculty of Humanities and Social Sciences
<page/auth/RegisterModal/>,