"SK (native) / EN / FR / PT Language Professional "
I have worked as a full-time editor for one of the biggest software & hardware companies, and more recently as a freelance translator of software UI and documentation.
I’m a native Slovak language professional based in Lisbon, Portugal. Having lived across Europe (SK, CZ, FR & PT) and worked for US-based companies, I offer excellent language skills and up-to-date knowledge of the cultural context. With Translation & Linguistics background and professional experience from language technology companies, I offer a scale of services related to language - translation, editing, proofreading, quality assessment, linguistic consulting.
What have I learnt as a project manager?
Besides being a translator, I have worked in project management and quality specialist roles in leading tech companies as Dell, as well as in startups as Unbabel and Defined.ai, which provide AI based language solutions (machine translation, NLP). Due to this experience, I know that teamwork is crucial and fast and seamless communication are key to success.