Hello, nice to meet you.
I am a native Spanish-speaking translator with experience in the fields of health, fitness, and teaching.
I’ll tell you a little about myself
I’ve been a digital nomad since 2016 when I started working as an online Spanish teacher, after graduating as a physical therapist.
I also have a lot of interest in technology, which has led me to embark on a new career in the world of programming.
What can I offer you?
I love language, and I understand that nuance is vital to convey ideas correctly. In addition to having knowledge of the subject matter and the context of the speakers of that language.
That’s why my translations are preceded by research work on the subject, to ensure high quality.
This is how I would describe my work style
I am curious by nature, so I research the topic of the translation I have to do in both Spanish and English to be sure that the translation will fit well in the context.
I am a native Spanish speaker but I live immersed in the English-speaking world of the Internet. So I have come across numerous translation mistakes that I try not to make.
|Language||Sciences||Medical & Pharma||Marketing & Advertising|
|ENGLISH > SPANISH (LA)||€0.05per word||€0.05per word||€0.05per word|
|ENGLISH > SPANISH (ES)||€0.05per word||€0.05per word||€0.05per word|
|ENGLISH > SPANISH (US)||€0.05per word||€0.05per word||€0.05per word|
|ENGLISH > SPANISH (XM)||€0.05per word||€0.05per word||€0.05per word|
|SPANISH > ENGLISH (US)||€0.05per word||€0.05per word||€0.05per word|