Work with Josie Maguire!

Yrs. exp.

References

Full time

€20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€20

Price per hour

€0.09

Starting price per word

Josie Maguire

a.k.a. Josie

Native English (GB) speaker in Derby, United Kingdom

Specializing in

Museum texts Art history Art books English literature Business Proposals

Translation tools I use:

SDL Trados Studio MateCAT MemoQ OmegaT SDL MultiTerm

Languages

Spanish to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Hello! I’m Josie, a Spanish (Spain) to English (UK) freelance translator.

I hold an MA in Applied Translation Studies from the University of Leeds (UK) and a 1st class BA (Hons) in English and Spanish from the Manchester Metropolitan University (UK). I also spent a year studying Humanities at the University of Alicante (Spain).

My specialisms

When I’m not translating, you’ll usually find me browsing charity shops, visiting art galleries, going to markets, dreaming about vintage home interior, practicing yoga, or reading.

This all stems from my care for the environment, my appreciation for ethically made artisan products, and my mission to live as mindfully as this modern world allows.

These interests led me to find translation specialisms in the fields of business, arts and culture, and literary translation.

My specialisms are:

Environment & Sustainability
Literature & Fine Art
Arts & Crafts
Well-being
General Business/Commerce

How I can help

I offer services in:

Spanish to English translation
MTPE (machine translation post-editing)
Revision
Proofreading
Editing

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Arts & Culture	Business	Literary & Creative
	SPANISH > ENGLISH (GB)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (1)

Certificates (0)

University

University of Leeds

MA in Applied Translation Studies

University

The Manchester Metropolitan University

BA (Hons) in English and Spanish

Association

Institute of Translation and Interpreting

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,