Work with José Luís Quintas!

Yrs. exp.

References

Full time

€7

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€7

Price per hour

€0.05

Starting price per word

José Luís Quintas

a.k.a. Quintas

Native Portuguese (AO) speaker in Luanda, Angola

"Traduzir com alma, precisão e propósito"

I’ve always had a strong connection with arts and culture, especially within Lusophone communities. I’ve translated blog posts, social media content, and cultural articles informally for local initiatives. My understanding of the nuances in expression and regional vocabulary allows me to preserve cultural integrity in translations.

Specializing in

Console games Art history Art books Software testing Documentation

Translation tools I use:

MateCAT SmartCAT OmegaT Aegisub Subtitle Edit Kapwing

Languages

Portuguese to English (US)

10/10

Sworn

Certified

Portuguese to Chinese (CN)

5/10

Sworn

Certified

Portuguese to Arabic (AE)

5/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Sou tradutor freelancer com experiência em tradução de textos do inglês para o português, com foco em precisão, naturalidade e clareza. Tenho familiaridade com temas diversos, incluindo tecnologia, e-commerce, marketing e conteúdo educacional. Mesmo com 1 ano de atuação, já entreguei projetos que foram elogiados pela rapidez e qualidade. Trabalho com dedicação, sempre focado em superar as expectativas dos clientes.

Estou pronto para ajudar empresas e criadores de conteúdo a alcançarem o público lusófono com traduções que realmente fazem sentido!

As a writer in my native language, this is how I would describe my style

Atenção extrema aos detalhes, garantindo traduções naturais e sem erros.

Comprometimento com prazos: sempre entrego antes ou no tempo certo.

Capacidade de adaptar o tom da tradução ao público-alvo (formal, casual, técnico, etc).

Boa comunicação com os clientes para entender exatamente o que precisam.

Curiosidade constante: estou sempre aprendendo para entregar um trabalho ainda melhor.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Arts & Culture	Software & App	Video Games
PORTUGUESE > ENGLISH (US)	€0.05per word	€0.05per word	€0.05per word
PORTUGUESE > CHINESE (CN)	€0.05per word	€0.05per word	€0.05per word
PORTUGUESE > ARABIC (AE)	€0.05per word	€0.05per word	€0.05per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (0)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

This translator has elected not to showcase their continued professional development, association memberships, certificates, or studies.

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,