Work with Jose Ignacio Compañy!

Yrs. exp.

References

Full time

€10

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€10

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Jose Ignacio Compañy

a.k.a. Ignacio

Native Spanish (AR) speaker in Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

"Always ready"

I have worked with literary and creative texts in my course of studies, which has given me a lot of experience before entering the professional world

Specializing in

Pharmaceutical products Medical records and histories Scientific papers and journals English literature Drug labels and advisories

Translation tools I use:

SDL Trados Studio XBench Memsource

Languages

Spanish to English (US)

10/10

Sworn

Certified

English to Spanish (AR)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am a technical-scientific translation student, I have been studying and practising with medical, scientific and technical texts for 3 years already, and I am 5 exams away from getting my degree.

My professional methodology for a standard translation project is

I start by reading the text I will translate to understand it. Once I have read it, I begin research on the subject: What is the specific terminology? What is the register I should use? Once I have done my research, I begin translating. Finally, I analyse and perfect the text to make sure everything is accurate.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Literary & Creative	Medical & Pharma	Sciences
	SPANISH > ENGLISH (US)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
	ENGLISH > SPANISH (AR)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidad CAECE, Buenos Aires

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,