Work with José Eduardo Herrera!

Yrs. exp.

References

Full time

€15

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€15

Price per hour

€5.00

Starting price per word

José Eduardo Herrera

a.k.a. Eduardo

Native Spanish (GT) speaker in Guatemala, Guatemala

"Life is not a problem to be solved, it is an adventure to be lived."

I’ve trained in the legal field since my formation at the University and am very passionate about it. I do not hold any certification in this field, but I am planning on seeking one soon.

Specializing in

Subtitles Legal contracts

Translation tools I use:

Aegisub

Languages

English to Spanish (LA)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to English (US)

7/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I hold a Bachelor’s Degree in Linguistic Sciences with a specialty in Translation and Interpretation and an Associate’s degree in Translation.

I’ve interpreted since I was 17 and haven’t stopped since then. My areas of specialization in interpreting are: medical, legal, educational, and community interpreting. On the other hand, I’ve translated documents from the educational, legal, and agricultural fields.

I’m an active volunteer at TED Translators where I’ve subtitled some TED talks. I’m very passionate about subtitling and I’m seeking to specialize more in this area.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Legal	Social Sciences	Subtitles
	ENGLISH > SPANISH (LA)	€5.00per word	€5.00per word	€5.00per word
	SPANISH > ENGLISH (US)	€5.00per word	€5.00per word	€5.00per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidad de San Carlos de Guatemala

Bachelor's Degree in Linguistics Sciences with a Specialization in Translation and Interpretation in Linguistics

Associate's Degree in Translation in Linguistics

Book

Strengthen Your Mind

Jodie Lowinger

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,