Work with Jonesy Zhou!

Yrs. exp.

References

Full time

€30

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€30

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Jonesy Zhou

a.k.a. Jo

Native Chinese (CN) speaker in Shanghai, China

"Always on time. Quality-driven, client-focused, and responsible."

My major is Business English and French as a second foreign language, with core courses including Customs Declaration, Import & Export Trade, Business Negotiation, and an Overview of Chinese and Foreign Cultures. I also have relevant experience in translation work.

Specializing in

Market research Business Proposals Shipping Financial reports and research Medical devices

Languages

English to Chinese (CN)

8/10

Sworn

Certified

English to French (FR)

7/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I graduated from Nanjing Audit University with a bachelor’s degree in English and French as a second foreign language. During university, I participated in several Chinese-foreign exchange events on campus, working as an interpreter. After graduation, I worked part-time as an on-site interpreter for international exhibitions and translated French anime-related content for fan communities. I also have worked on translation projects related to healthcare, industrial sectors, and finance on Chinese translation platforms.

My professional methodology for a standard translation project is

My professional methodology for a standard translation project involves much more than a word-for-word conversion. I begin by carefully understanding the context, target audience, and purpose of the source text. Then, I apply a localization-focused approach—adapting cultural references, tone, and language style to ensure the final translation reads naturally and effectively in the target language. I also conduct thorough research to maintain accuracy in specialized terminology, and I always prioritize clarity, cultural sensitivity, and client intent in every step of the process.

References

arrow_left

EN > ZH

gradegradegradegradegrade

Ruby, Investment Bank of Yunnan Province

To Whom It May Concern,

I am writing to wholeheartedly recommend Jonesy as a professional English to Chinese translator on Zingword.

Jonesy assisted me with the translation of a year-end accounting report, a project that required both precision and a strong grasp of financial terminology. Throughout the process, she demonstrated exceptional attention to detail, accuracy, and a deep sense of responsibility. Her translations were not only faithful to the source, but also clear and well-adapted to the target audience, reflecting her understanding of both languages and cultures.

What truly impressed me was her professionalism and reliability. She met all deadlines, maintained excellent communication, and showed a genuine commitment to delivering high-quality work. It was evident that she takes pride in her craft and strives to exceed expectations.

I would not hesitate to work with her again, and I confidently recommend her services to anyone looking for a skilled and trustworthy translator.

Sincerely,
Ruby

1 of 1

arrow_right

Prices

	Language	Business	Finance	Medical & Pharma
	ENGLISH > CHINESE (CN)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
	ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Nanjing Audit University

Bachelor in Bussnies English

Bachelor in French

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,