Work with Joana Berardo Frazão!

Yrs. exp.

References

Full time

€35

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€35

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Joana Berardo Frazão

a.k.a. Joana

Native Portuguese (PT) speaker in Lisbon, Portugal

"Words are mysteries I love solving"

• Press releases
• Google Ads
• Websites
• Landing pages
• Newsletters

Specializing in

Content marketing Website translation Hotel services and websites Children's literature SEO translation

Translation tools I use:

MemoQ SDL Trados Studio SmartCAT STAR Transit XBench XTM Phrase

Languages

English to Portuguese (PT)

10/10

Sworn

Certified

German to Portuguese (PT)

10/10

Sworn

Certified

Italian to Portuguese (PT)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I help fashion, cosmetics, toys, and tourism brands connect with the Portuguese audience through compelling and authentic content.

arrow_left

This is how I would describe my work style

I am a reliable, efficient, and proactive professional with a focus on creating appealing content and building strong client relationships.

My modus operandi for communicating with clients is

I don’t like waiting a long time for a reply, so I always try to respond as quickly as I can. Moreover, my main principles when communicating with clients are respect and trust. I never accept tasks that I cannot complete to the highest quality. And I’m also always availabe for follow-ups.

arrow_right

References

arrow_left

gradegradegradegradegrade

Carlos Silva, Codex Global

Joana is always reliable, professional and friendly, always delivering high-quality. She has been one of our go-to Portuguese translators for many years and has been a great pleasure to work with. We highly recommend her!

DE > PT

gradegradegradegradegrade

Tradel, Gabinete de Traduções Eduardo Lemos

Joana is a very reliabe translator with great linguistic proficiency. She’s very prompt and easy to communicate with, which makes projects run smoother. Her translations have always shown great attention to detail, and are delivered with a high quality standard. We wholeheartedly recommend her.

IT > PT

gradegradegradegradestar_border

Fabio Guidali, INTRAWEL S.a.s.

She is professional and reliable

1 of 3

arrow_right

Prices

Language	Marketing & Advertising	Tourism & Living	Literary & Creative
ENGLISH > PORTUGUESE (PT)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
GERMAN > PORTUGUESE (PT)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
ITALIAN > PORTUGUESE (PT)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (3)

Associations (1)

Certificates (0)

University

Universidade de Lisboa

BA in Languages and Literature

Post-graduation in Translation

Course03/2025.8 hrs

Storytelling for Digital Marketing

Santander | Open Academy

Workshop02/2025.4 hrs

SEO Translation

TranslaStars

Course11/2024.20 hrs

Course on Copywriting

Elsa Fernandes

Association

Associação de Profissionais de Tradução e Interpretação

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,