Native Catalan (ES) speaker in Reus, Spain
"Playing with words. Professionally."
Marketing & Advertising Software & App Video Games
I have transcreated ads, websites and related marketing content for top-leading IT companies.
Specializing in
Content marketing Advertising campaigns Games localization PC gaming Website translation
English to Catalan (ES)
10/10
English to Spanish (ES)
10/10
Catalan to Spanish (ES)
10/10
Spanish to Catalan (ES)
10/10
French to Catalan (ES)
10/10
French to Spanish (ES)
10/10
Hey, I’m Joan, a copywriter and transcreator for hire, and I’m looking forward to helping you to create attractive and effective texts in Catalan (esCA) and Spanish (esES).
My services include: Copywriting Transcreation Localization (gaming, apps, websites)
This is what motivates me to do my best work Impact the readers with my words in the best possible way.
Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.
Translation Proofreading
ENGLISH > CATALAN (ES) €0.08 €0.08 €0.08 ENGLISH > SPANISH (ES) €0.08 €0.08 €0.08 CATALAN > SPANISH (ES) €0.08 €0.08 €0.08 SPANISH > CATALAN (ES) €0.06 €0.06 €0.06 FRENCH > CATALAN (ES) €0.08 €0.08 €0.08 FRENCH > SPANISH (ES) €0.08 €0.08 €0.08
University
Universitat Pompeu Fabra
Translation and Interpreting in 2009
University
Universitat Autónoma de Barcelona
MA in audiovisual translation and localization in 2010
Course 10/2018. 80 hrs
Advertising translation: Transcreation and Copywriting
Trágora
Course 04/2016. 60 hrs
Creative copywriter
Funed
Course 07/2016. 60 hrs
Community management
Funed
Course 01/2013.
Introduction to Game Localization
Udemy
<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,