Work with JINGWEN QU!

Yrs. exp.

References

Part time

€8

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€8

Price per hour

€0.02

Starting price per word

JINGWEN QU

a.k.a. Ivies

Native Chinese (CN) speaker in Toulon, France

"Bridging English and Chinese with precision and clarity"

I blend precision with creativity, delivering translations that stay true to the original while resonating deeply with Chinese audiences. Words aren’t just translated—they’re transformed.

Specializing in

Food and cooking Advertising campaigns Content marketing Online lifestyle Travel

Translation tools I use:

SDL Trados Studio MemoQ Subtitle Edit

Languages

English to Chinese (CN)

7/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialise in fast and effective translations

I have two years of experience as a freelance translator and have completed over 30,000 words of high-quality translations for diverse projects.
• Expertise in accuracy and nuance
• Quick and reliable delivery
• Passionate about bridging communication gaps

Content I translate

General content

I translate a wide range of topics, delivering clear and precise language tailored to your needs.

Business documentation

I provide accurate and localised translations for business documents, ensuring your message resonates with the target audience.

3 Reasons to hire me

Fast and effective: I deliver high-quality work on time, every time.
Proven experience: Over 30,000 words translated with consistent client satisfaction.
Detail-oriented: I ensure every word aligns with your goals and audience expectations.

This is how I solved a recent terminology, style, or linguistic challenge

“Recently, I worked on a project where the term ‘growth hacking’ needed to be translated into Chinese. The challenge was that the direct translation, ‘增长黑客’, felt too literal and out of context for the target audience.
I dove into the essence of the concept—creative, data-driven strategies to drive rapid growth—and proposed using ‘增长破局’, which translates to ‘breaking through growth barriers.’ It not only captured the innovative spirit of the term but also resonated culturally with the audience.
The client loved the phrasing because it felt fresh, dynamic, and market-appropriate. This experience reminded me how important it is to think beyond literal translations and adapt language to fit the mindset of the audience.”

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Literary & Creative	Marketing & Advertising	Tourism & Living
	ENGLISH > CHINESE (CN)	€0.02per word	€0.02per word	€0.02per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

University of Toronto

bachelor in marketing

University

New York University

master in financial engineering

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,