Work with Jiaqi Lin!

Yrs. exp.

References

Full time

€22

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€22

Price per hour

€0.04

Starting price per word

Jiaqi Lin

a.k.a. Jackie

Native Chinese (CN) speaker in Leeds, United Kingdom

I’m an expert in marketing and advertising translation because I deeply understand both source and target cultures, ensuring culturally sensitive and localized content. My mastery of marketing concepts allows me to creatively adapt messages while maintaining brand voice and audience engagement. With expert-level language proficiency and extensive experience, I consistently deliver accurate, impactful translations. My attention to detail, understanding of industry-specific terminology

Specializing in

Market research SEO translation Subtitles Advertising campaigns Slogans and jingles

Translation tools I use:

XBench MateCAT MemoQ SDL Trados Studio

Languages

Chinese to English (GB)

7/10

Sworn

Certified

English to Chinese (CN)

9/10

Sworn

Certified

Chinese to English (US)

7/10

Sworn

Certified

English to Chinese (HK)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

With a Master’s degree in Conference Interpreting and Translation Stuides, fluency in Cantonese, Mandarin and English, and over five years of interpreting experience, I am confident in my ability to contribute effectively.

I facilitated business negotiations, translated technical and legal documents, and developed bilingual training programs. I am known for accuracy and cultural sensitivity.

For the last three years, I have been working up and close with a development team for software product localisation as a full-time interpreter and translator. I believe I will be an asset to the team.

This is how I would describe my work style

Always responsive, responsible, and punctual

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Marketing & Advertising	Subtitles
CHINESE > ENGLISH (GB)	€0.03per word	€0.03per word
ENGLISH > CHINESE (CN)	€0.04per word	€0.04per word
CHINESE > ENGLISH (US)	€0.03per word	€0.03per word
ENGLISH > CHINESE (HK)	€0.04per word	€0.04per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

University of Leeds

Master's degree in Conference Interpreting and Translation Stuides

University

Guangdong University of Foreign Studies

Bachelor's degree in Translation

Webinar08/2024.2 hrs

AWS

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,