Work with Jenny Lu!

Yrs. exp.

References

Full time

€50

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€50

Price per hour

€0.15

Starting price per word

Jenny Lu

a.k.a. Jenny

Native Chinese (CN) speaker in Brisbane, Australia

"Professionally translate between English and Chinese "

I have rich experience working with a wide range of audio and video content, including movies, television shows, documentaries, and more. Some of my recent projects include:
-Interview with Li Lu-hailed as ‘The Chinese Warren Buffett’
-Cultivated Chicken Satay at KEK Singapore for GOOD Meat
-The One Man Opera House Kui De She for China Documentary

Specializing in

Website translation Subtitles Games localization English literature Documentary subtitles

Translation tools I use:

MemoQ SDL Trados Studio MateCAT Aegisub AHD Subtitles Maker DivXLand Media Subtitler

Languages

English to Chinese (CN)

10/10

Sworn

Certified

Chinese to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Who am I?

Hi, my name is Jenny Lu. I am a certified, published English to Chinese Translator. I hold an M.A. and B.A. degree in English Language and Linguistics. I have studied, worked and travelled to many countries with a great sense of cultural differences and a passion for cross-cultural communication.

My experience:

I have worked as a professional translator since 2005. I provide translation services for global clients, including political and business leaders, Nobel Prize Winners, Publishers, and SMEs, to name just a few.

My professional translation industries:

Media &Publishing
Subtitling
Mobile &Video Games Apps
Marketing & Advertising
Education & Training
Retail & E-commerce (Website and social media platforms)
Tourism&Hospitality
STEM &Academic
Please check this link for some books I translated and published:

https://m.douban.com/people/167743267/#works

This is how I would describe my work style

As a professional translator, my work style includes:

-Strong work ethic and ability to work independently
-Time management skills and ability to prioritize tasks
-Attention to detail and commitment to producing high-quality translations
-Strong language skills, including the ability to accurately translate technical terms and subject matter
-Strong communication skills and ability to communicate with clients or colleagues as needed
-Flexibility and ability to handle multiple projects at once
-Organized and efficient approach to work
-Ability to work well under pressure and meet tight deadlines

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Subtitles	Video Games	Literary & Creative
	ENGLISH > CHINESE (CN)	€0.18per word	€0.19per word	€0.15per word
	CHINESE > ENGLISH (GB)	€0.18per word	€0.20per word	€0.18per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Katholieke Universiteit Leuven

Master of Arts in English Lanaguage and Linguistics

University

Shanghai International Studies University

Bachelor of Arts in English Lanaguage and Literature

Other

Visiting Fellowship in Translation

Trinity College Dublin Ireland

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,