Work with Jhoanna Briceño!

I’m a bilingual freelance translator and aspiring interpreter with a deep passion for clear, empathetic communication across cultures. I specialize in English<>Spanish translation, and I’m currently expanding my experience in interpretation, transcription, and localization.

I thrive in work that lets me connect with others and make a real impact—whether I’m translating an emotional story, interpreting for a patient who needs to be understood, or localizing content so it feels truly human.
My background includes academic, creative, and web translation. I’m meticulous with grammar, sensitive to tone, and committed to delivering quality, natural-sounding work every time.

I believe language can be a bridge—not a barrier—and I’m here to help build that bridge, one word at a time. Let’s work together to bring your message to life.