Work with Janet Fonseca Mendez!

Yrs. exp.

References

Full time

€20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€20

Price per hour

€0.15

Starting price per word

Janet Fonseca Mendez

a.k.a. Janet

Native Spanish (LA) speaker in Lima, Peru

"“Words travel worlds. Translators do the driving.” – Anna Rusconi"

Translating romantic and science fiction books were one of my jobs in an editorial here in Peru. It was challenging due to the background of the story and the terminology that it is managed in each book.

Specializing in

Food and cooking Academic papers Health and wellness Travel Hotel services and websites

Translation tools I use:

Wordfast MemoQ OmegaT SDL Trados Studio Subtitle Edit Aegisub

Languages

English to Spanish (LA)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I have a bachelor degree in Translation and spent the first 2 years of my career working in scientific article translation.

Translation Documentation

I have experience translating different kind of documentation about thesis, and articles from Spanish into English. Here, I manage several topics such as psychology, gastronomy, tourism, marketing, economy, and so on.

I work in English, Portuguese and French language into Spanish so I work with huge data about different terminologies from each area.

This is how I continue my learning in my area of expertise

A translator should study new terminology in different areas to enhance our vocabulary and knowledge to get better quality.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Literary & Creative	Tourism & Living	Sciences
	ENGLISH > SPANISH (LA)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (2)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidad Nacional Federico Villarreal

Bachelor Degree in Tourism

University

Lima Institue of Technical Studies

Bachelor Degree in Translation

Course08/2021.80 hrs

A bridge to the world: korean language for intermediate 1

Sungkyunkwan University

Training06/2022.1 hrs

Project Management

Juan Macarlupu

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,