Work with James Onyejegbu!

Yrs. exp.

References

Full time

€20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€20

Price per hour

€0.09

Starting price per word

James Onyejegbu

a.k.a. James

Native English (NG) speaker in Madrid, Spain

"Quality and personalized translations"

Specializing in

Legal contracts Financial reports and research Advertising campaigns Press releases Terms and conditions

Translation tools I use:

MateCAT SmartCAT Wordfast

Languages

Spanish to English (GB)

9/10

Sworn

Certified

Spanish to English (US)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Traductor experto, confiable y organizado, con capacidad de traducir documentos escritos de un idioma de origen a un idioma de destino y con un verdadero deseo de aprender, mejorar y absorber nuevas ideas. Puedo comunicar clara y efectivamente con personas de todos los ámbitos sociales y profesionales. Bien educado, elocuente y plenamente consciente de la diversidad y de las cuestiones multiculturales. Soy flexible en la capacidad de adaptarme a los desafíos cuando surgen y al mismo tiempo permanecer consciente de los roles profesionales y los límites.
Me gustaría trabajar como traductor independiente y mejorar la calidad de mis traducciones con cada proyecto, ayudando a mis clientes a alcanzar sus objetivos.
I have learnt a lot from the daily translation grind and from the feedback received from translators in my language combination and I hope to continue enjoying this professional adventure.

My professional methodology for a standard translation project is

A quick read, research on specific and unfamiliar technology, translation, and proofreading.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Finance	Legal	Marketing & Advertising
	SPANISH > ENGLISH (GB)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word
	SPANISH > ENGLISH (US)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

University of Nigeria

Bachelor's degree in Business Management

University

Universidad de Sevilla

M.Sc in Traducción e Interculturalidad

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,