Native English (GB) speaker in Brownhills, Walsall, United Kingdom
"French/Spanish/Portuguese > English | Sport, Tourism, Int. Development"
I have acquired a wealth of experience in tourism translation, having translated brochures for many companies and destinations across the world, the websites and restaurant menus of many hotels, audio guide scripts, museum exhibition descriptions, etc. My success in this field is down to my passion to be creative with language and find the right word or turn of phrase to entice British readers, as well as the knowledge of tourism-related writing that I have gained as a keen traveller.
I am a French, Spanish and Portuguese to English translator specialising in sport, tourism and international development. I have mainly worked for the following niches/areas within these industries: • Football • Racquet sports, such as padel and tennis • Darts • Winter sports (snowboarding, skiing, etc.) • Hotels (websites, restaurant menus, etc.) • Travel brochures • Disease control • Meeting reports • Administrative documents
I offer translation, editing, proofreading, revision and post-editing services.
It has been a pleasure working with Jae this year. His translations are always of high quality and he asks relevant questions to ensure accuracy. I can rely on Jae to deliver on time and he is always friendly and professional. A skilled and reliable English translator!