Work with Jae Marple!

Yrs. exp.

References

Full time

€40

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€40

Price per hour

€0.12

Starting price per word

Jae Marple

a.k.a. Jae

Native English (GB) speaker in Brownhills, Walsall, United Kingdom

"French/Spanish/Portuguese > English | Sport, Tourism, Int. Development"

I have acquired a wealth of experience in tourism translation, having translated brochures for many companies and destinations across the world, the websites and restaurant menus of many hotels, audio guide scripts, museum exhibition descriptions, etc. My success in this field is down to my passion to be creative with language and find the right word or turn of phrase to entice British readers, as well as the knowledge of tourism-related writing that I have gained as a keen traveller.

Specializing in

Travel Hotel services and websites Health and wellness Football Brochure

Translation tools I use:

MateCAT OmegaT Memsource MemoQ SDL Trados Studio SDL MultiTerm XBench

Languages

French to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

Portuguese to English (GB)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am a French, Spanish and Portuguese to English translator specialising in sport, tourism and international development. I have mainly worked for the following niches/areas within these industries:
• Football
• Racquet sports, such as padel and tennis
• Darts
• Winter sports (snowboarding, skiing, etc.)
• Hotels (websites, restaurant menus, etc.)
• Travel brochures
• Disease control
• Meeting reports
• Administrative documents

I offer translation, editing, proofreading, revision and post-editing services.

This is how I solved a recent communication challenge with a client

My greatest achievement in my freelance career to date was interpreting for a French international footballer at England’s training ground, St’ George’s Park,

References

arrow_left

gradegradegradegradegrade

Nancy, OTS

You can count on Jae for his prompt and efficient communication. He is highly educated in Translation and committed to professional development.

FR > EN

gradegradegradegradegrade

Bethany Hampton, Kalliopé

It has been a pleasure working with Jae this year. His translations are always of high quality and he asks relevant questions to ensure accuracy. I can rely on Jae to deliver on time and he is always friendly and professional. A skilled and reliable English translator!

1 of 2

arrow_right

Prices

	Language	Tourism & Living
	FRENCH > ENGLISH (GB)	€0.12per word
	SPANISH > ENGLISH (GB)	€0.12per word
	PORTUGUESE > ENGLISH (GB)	€0.12per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (2)

Associations (1)

Certificates (2)

University

University of Warwick

First Class Hons Degree in BA Modern Languages

University

University of Leeds

Distinction in MA Translation Studies

Conference2019.14 hrs

2019 Translating Europe Forum

European Commission

Other

Volunteer Interpreter at the Rio 2016 Olympic Games

Rio 2016 Organising Committee

Association

Institute of Translation and Interpreting

Certificate

SDL Trados and MultiTerm 2019 Certification

Certificate

Memsource Certification

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,