Work with Irene Nistico'!

Yrs. exp.

References

Full time

€10

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€10

Price per hour

€0.15

Starting price per word

Irene Nistico'

a.k.a. Irene

Native Italian (IT) speaker in Soverato Marina, Italy

I graduated in languages and modern cultures so I’ve been able to study several european cultures, but also the north american ones and the cuban culture, which has been one of the focuses of my final project

Specializing in

Museum texts Political news Romance literature Classics English literature

Translation tools I use:

SmartCAT OmegaT

Languages

English to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

Italian to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to Italian (IT)

8/10

Sworn

Certified

Spanish to English (GB)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I graduated in languages and modern cultures with a project concerning the concepts of translanguaging, community and resistance. I occasionally write, but most of the time read. I practice daily my translator skills, even though not always as a professional.

My professional methodology for a standard translation project is

Based on reading with attention and as many times as it’s needed. Being a good reader is a required skill for a writer as well as for a translator. When and if possible, collaborating with the author is also important.

References

arrow_left

gradegradegradegradegrade

Federico Laratta

Consigliatissima!! Una persona preparata e professionale, sono veramente contento di essermi rivolto a lei.

IT > EN

gradegradegradegradegrade

Katiuscia Di Cello

Sono molto entusiasta di aver trovato finalmente una professionista, attenta, precisa, scrupolosa e con tempistiche brevi.
Indubbiamente se dovessi ancora aver bisogno di traduzioni, sceglierei Irene fino all’infinito.

gradegradegradegradegrade

Luana

I contacted the translator for a private project and she’s been very professional, attentive and on time with the deadline. Certainly would contact her again.

1 of 3

arrow_right

Prices

Language	Arts & Culture	Literary & Creative	Social Sciences
ENGLISH > ITALIAN (IT)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word
ITALIAN > ENGLISH (GB)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word
SPANISH > ITALIAN (IT)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word
SPANISH > ENGLISH (GB)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (1)

Certificates (0)

University

University of Calabria

Bachelor degree in Lingue e culture moderne

Course07/2025.4 hrs

Translation as a career

OpenLearn

Association

TWB

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,