Ing. W.H.F.M. van Kampen
a.k.a. Wouter
Native Dutch (NL) speaker in Bangkok Yai, Thailand
"I read => I understand => I Write."
Medical & Pharma Technical & Engineering Sciences
An important part of my curriculum studying at WUR was biochemistry. I have since maintained a keen interest in the development of pharmaceuticals. Last year, I forewent vaccination with AstraZeneca as I was well aware that the mRNA products from Pfizer by far exceeded the effectiveness of other vaccines. I also predicted that Sinovac would turn out to be an inferior product. Recent experience and generally shared insights in the pharmaceutical industry have proven me right on both counts.
Specializing in
Medical devices Pharmaceutical products Technical documentation Biotechnology Engineering
French to Dutch (NL)
10/10
Danish to Dutch (NL)
9/10
German to Dutch (NL)
10/10
I am a graduated engineer by trade and an excellent highly experienced writer-translator.
As a writer in my native language, this is how I would describe my style I write and I translate clear, effective, and to the point content that invites and inspires.
arrow_left DE > NL
grade grade grade grade grade
TranslateEd
Mr van Kampen not only provides excellent quality every time, he also knows what he is talking about and has a feel for what our engineers need be made aware of in technical documents or what our marketing department (and our customer) like to see in more commercial texts.
1 of 1
arrow_right Translation Proofreading
FRENCH > DUTCH (NL) €0.15 €0.15 €0.15 DANISH > DUTCH (NL) €0.15 €0.15 €0.15 GERMAN > DUTCH (NL) €0.15 €0.15 €0.15 THAI > DUTCH (NL) €0.15 €0.15 €0.15
University
Technical University Eindhoven
University
Wageningen University and Research (WUR)
Course 02/2020. 10 hrs
WordPress for Beginners
Andrew Williams @ Udemy
Course 01/2022. 1 hrs
Lear Vietneamese Tones and Alphabets
Ms Mai Tran
Course 01/2021. 32 hrs
Python and django full stack web developer bootcamp
Jose Portilla @ Udemy
Course 01/2022. 4 hrs
Teaching English as a Foreign Language TEFL
TEFL Educators @ Udemy
Course 03/2021. 60 hrs
Thai speaking level 3
Triple A Language School Phayatai
Course 05/2021. 40 hrs
Thai Reading and Writing 1
Triple A Language School Phayatai
<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,