Work with Ina Maria Vogel!

Yrs. exp.

References

Part time

€33

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€33

Price per hour

€0.12

Starting price per word

Ina Maria Vogel

a.k.a. Ina

Native German (DE) speaker in Frankfurt am Main, Germany

"Nothing is untranslatable."

I specialized in literary translation during my M.A. degree and have always had a passion for anything well written. I particularly enjoy humorous literature and poetry for the specific translation challenges they pose.

Specializing in

Romance literature Political theory Public administration Poetry Sociology

Translation tools I use:

SDL Trados Studio SDL MultiTerm MemoQ Memsource Subtitle Edit

Languages

English to German (DE)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Equipped with an M.A. in Translation and Interpreting as well as a vast intercultural experience due to my previous career as a diplomat, I mainly specialize in (and highly enjoy) literary translation and all texts with a political and/or intercultural context. Texts that come with tricky wordplays and humoristic challenges are my favorite, as I love to ponder on creative solutions for those (yes, I am a nerd :-))

This is what motivates me to do my best work

Giving more people access to information, literature, and culture through the beautiful act of recreating a foreign text in my native language brings me joy and inspires me over and over again to make sure I chose the right mix of words :-)

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Literary & Creative	Social Sciences	Arts & Culture
	ENGLISH > GERMAN (DE)	€0.12per word	€0.11per word	€0.11per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (1)

Certificates (0)

University

University of Illinois at Urbana-Champaign

M.A. in Translation and Interpreting

Conference2020.72 hrs

62nd Annual Conference of the American Translators Association

ATA

Association

American Translators Association

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,