Work with Imane Meskerkid!

Yrs. exp.

References

Full time

€10

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€10

Price per hour

€0.11

Starting price per word

Imane Meskerkid

a.k.a. Imane

Native French (FR) speaker in Lille, France

Specializing in

Pharmaceutical products Engineering Technical documentation Software engineering Subtitles

Translation tools I use:

SDL MultiTerm SDL Trados Studio Wordfast OmegaT Subtitle Edit Aegisub

Languages

English to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

Chinese to French (FR)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I worked as a Chinese/English to French translator and interpreter since 2020 and I have officialy registrered as a freelance translator and proofreader in 2022. I translated documents and supports in various fields, but my main fields of speciality are technical translation (engineering, chemistry, computer science), fashion, tourism and audiovisual translation. However, I can accept to translate supports from other fields.

This is what motivates me to do my best work

Learn every day

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Medical & Pharma	Technical & Engineering	Subtitles
	ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word
	CHINESE > FRENCH (FR)	€0.11per word	€0.11per word	€0.11per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Institut national des langues et civilisations orientales

University

Université de Lille

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,