You can call me “Hotman” to begin with. I am specialized in English to Indonesian. That also means I also accept for back translation.
- I have a bachelor degree in English Literature and I completed with 3.96 GPA.
- I have been involved in volunteer works including project localization (Tor Project, iFixit, Miui.eu, MX Player) and subtitle translation (Coursera & TED).
- At the moment, I have done projects such as article translation (submitted to publication) and content translation.
What I Translate
There are a lot of fields in which I am capable to deliver an accurate and quick translation. “My primary fields will be education, information technology and media.”
This is how I continue my learning in my area of expertise
I always challenge myself which helps me better to provide translation that is nearer to the intended meaning. There are many ways to do this. I usually find articles with jargons to translate on CAT tools. Sometimes, I will try articles from the fields that I have learnt. Sometimes, I will try from another fields.
|Language||Marketing & Advertising||Software & App||Social Sciences|
|ENGLISH > INDONESIAN (ID)||€0.02per word||€0.02per word||€0.02per word|