Work with Holly Martin!

Yrs. exp.

References

Full time

€30

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€30

Price per hour

€0.13

Starting price per word

Holly Martin

a.k.a. Holly

Native English (GB) speaker in Pressignac, France

"Traduction scientifique par une scientifique "

Je suis en cours d’écrire mon premier article scientifique qui sera publié, sur l’étude des traces des crocodyliformes.

J’ai suivie une formation scientifique:
- Master en Biologie avec spécialité Paléontologie de Sorbonne Université et le Muséum National d’Histoire Naturelle.
- Licence en Sciences de la Terre à l’Université de Bordeaux.

Je suis très active dans la communauté scientifique:
- Conférencière pour de nombreux évènements
- Participation bénévole sur des sites de fouilles

Specializing in

Scientific papers and journals Subtitles Academic papers Documentary subtitles Documentation

Translation tools I use:

OmegaT Subtitle Edit

Languages

French to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

English to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Je m’appelle Holly, je suis une traductrice scientifique indépendante en anglais et en français.

J’ai la double nationalité Française/Britannique, puisque mes deux parents sont anglais, mais j’ai vécu en France toute ma vie (depuis que j’ai un an), et j’ai réalisé toute ma scolarité en France.

Je suis spécialisée en science, notamment en biologie, géologie et en paléontologie. En effet, j’ai fait une formation en sciences avant de devenir traductrice, ayant obtenu une licence en “sciences de la Terre” à l’Université de Bordeaux, puis un master à Paris en “Biologie, Ecologie, Evolution” avec une spécialisation en “Systématiques, Evolution, Paléontologie”, co-encadré par Sorbonne Université et le Muséum National d’Histoire Naturelle.

Pour plus d’informations sur moi et mon parcours scientifique, je vous invite à regarder ma page LinkedIn. J’ai également un site web, https://traductolab.fr/, ou vous pourrez consulter mon CV dans la rubrique “A Propos”.

This is what motivates me to do my best work

L’un des buts fondamentaux de la science, c’est la diffusion des connaissances. Mon travail permet à un public plus large d’avoir accès aux contenus scientifiques, afin d’apprendre, d’être inspiré et de contribuer à la recherche scientifique.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Sciences	Subtitles
	FRENCH > ENGLISH (GB)	€0.13per word	€0.13per word
	ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.13per word	€0.13per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (2)

Associations (1)

Certificates (0)

University

Université Sorbonne-Nouvelle (Paris III)

Masters in Palaeontology/Biology

University

Université Bordeaux I

Undergraduate in Earth Sciences

Conference19703.11 hrs

TaphEn

Antoine Souron, LLoyd Courtenay, Francesco Boschin

Course02/2024.30 hrs

Introduction to Internationalization and Localization

University of Washington

Association

Women in Localization

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,