Work with Hollie Parsons!

Yrs. exp.

References

Part time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€25

Price per hour

€0.06

Starting price per word

Hollie Parsons

a.k.a. Hollie

Native English (GB) speaker in Les Belleville, France

"Professional translations with an eye for detail and a personal touch"

For my 4 years as marketing assistant for the Alps team of a large real estate company, my job was to persuade people to visit our area and buy into the lifestyle. I did this through designing effective marketing campaigns and writing persuasive copy for the listings. I am now resort manager for a very successful ski holiday company, and am well versed in the language and style required for effective tourism and lifestyle texts.

Specializing in

Travel Blog posts Medical records and histories Health and wellness Hotel services and websites

Translation tools I use:

SmartCAT SDL Trados Studio MateCAT Memsource

Languages

French to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I have an MA in Translation Studies and have been translating for 5 years.

I spent 4 years as a marketing assistant, creating and translating marketing materials for one of France’s largest real estate agencies, such as:

social media campaigns
property descriptions
Google Ads
Facebook Ads

I am very knowledgable and experienced in the tourism industry, particularly the snow-sports industry due to my unique location in a ski resort and my job as a resort manager for a ski chalet company for which I:

create and translate marketing material
translate guest information books

I also specialise in Medical translation. I have translated all kinds of texts from robot-assisted surgery presentations to cardiovascular failure care pathway guidelines. I was also awarded a Distinction for my medical translation project at the end of my MA.

As well as translating, I am also very passionate about writing, and have a very keen eye for linguistic detail. This along with my excellent written English and my experience in marketing makes me a great copywriter.

So, I’m an experienced, professional linguist with specialisms in medical, tourism and marketing. Why not get in touch to see how I can work with you on your next translation project?

This is how I continue my learning in my area of expertise

I am constantly attending workshops and conferences to contribute to my Professional Development. Last year I completed ‘Medical Concepts and Terminology for Translators’ by Training for Translators. I am also currently on the TranslatStars Copywriting course to brush up on those skills and ensure I am bringing my best to the table for my clients.

References

arrow_left

FR > EN

gradegradegradegradegrade

Steve Pangli, Leggett Immobilier

Hollie was a joy to work with during her time with Leggett Immobilier - for both myself and numerous colleagues.

Her translations (predominantly French to English) were always accurate and considered, and her turnaround time was second to none.

I would certainly work with Hollie again and would confidently recommend her services.

FR > EN

gradegradegradegradegrade

Emma Dewitt, Oui Do It Services

She was a pleasure to work with, very polite and timely with her translations. I was very happy with her work and will definitely use her services again.

1 of 2

arrow_right

Prices

	Language	Tourism & Living	Marketing & Advertising	Medical & Pharma
	FRENCH > ENGLISH (GB)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word
	SPANISH > ENGLISH (GB)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (1)

Associations (1)

Certificates (1)

University

University of Birmingham

Masters in Translation Studies

University

University of Bath

2nd Class BA Honours in Modern Languages

Training09/2021.12 hrs

Medical Concepts and Terminology for Translators

Training for Translators

Association

Institute of Translation and Interpreting

Certificate

SDL Trados Level 2

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,