Work with Helmuth Angulo Espinoza!

Yrs. exp.

References

Full time

€18

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€18

Price per hour

€0.09

Starting price per word

Helmuth Angulo Espinoza

a.k.a. Helmut

Native Spanish (CR) speaker in Heredia, Costa Rica

"French-Spanish translator"

Philosophy and linguistics

Specializing in

Sociology Travel Art history Museum texts Political news

Translation tools I use:

SDL Trados Studio SDL MultiTerm OmegaT SmartCAT Aegisub

Languages

French to Spanish (LA)

10/10

Sworn

Certified

English to Spanish (LA)

10/10

Sworn

Certified

English to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

Italian to Spanish (LA)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I have a Master’s degree in Translation English-Spanish. I usually translate from English, French, and Italian into Latin American/Costa Rican Spanish. I am also a French-Spanish certified translator appointed by the Costa Rican Ministry of Foreign Affairs.
I am an expert in the translation of academic papers to be published in scientific journals.
I also translate journalistic, tourist, and NGO texts.

Expertise in academic texts.
Master’s degree in translation.
French-Spanish certified translator

This is how I continue my learning in my area of expertise

I attend webinars on specialized translation, I read books about translatology on a daily basis, and I take time to exchange with colleagues on translation matters.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Arts & Culture	Social Sciences	Tourism & Living
FRENCH > SPANISH (LA)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word
ENGLISH > SPANISH (LA)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word
ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word
ITALIAN > SPANISH (LA)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word
SPANISH > FRENCH (FR)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (1)

Associations (3)

Certificates (0)

University

Universidad Nacional de Costa Rica

Master´s degree in translation

University

Universidad Católica de Costa Rica

B.A. in Philosophy

Training06/2023.16 hrs

III internacionales de corrección de textos en español

Universidad del Salvador

Association

Asociación Costarricense de Traductores e Intérpretes Profesionales

Association

ASOCIACIÓN NACIONAL DE TRADUCTORES E INTÉRPRETES OFICIALES

Association

International Association of Professional Translators and Interpreters

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,