Work with Helga Köller!

Yrs. exp.

References

Full time

€20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€20

Price per hour

€0.18

Starting price per word

Helga Köller

a.k.a. Helga

Native German (DE) speaker in Hammersbach , Germany

"Getting your story to Germany "

My core competencies and passion are the English language and literature, nutrition and health-related topics, especially food intolerances, irritable bowel syndrome and thyroid problems. I have acquired extensive knowledge in these areas and am therefore able to translate these topics from English into German.
In fiction, I find it easy to capture the mood and tone of the story and convey it into my native language.

Specializing in

English literature Romance literature

Languages

English to German (DE)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Literary translations from English into German. I translate fiction and nonfiction books. I specialize in health related topics i.e. digestive disorders, nutrition, thyroid disorders.

I translated „Killing Bono“ by Neil McCormick and „Zodius“ by Lisa Renee Jones

This is what motivates me to do my best work

My passion for interesting, gripping and compelling stories. ‘Killing Bono’ was so amazing that I had to make the book available to German readers., and the fans of U2. After consulting with the author, I found a publisher and a year later it was in German bookstores.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Literary & Creative
	ENGLISH > GERMAN (DE)	€0.18per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (0)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (1)

Other

Nutritional counseling

sgd Darmstadt

Certificate

Dietician

<page/auth/RegisterModal/>,