I have over 20 years’ experience working in the public sector and the UK court system.
With MAs in both Modern Languages and Translation, I have combined my flair for languages with a passion for helping the not for profit sector.
Content I translate
I have experience in the UK Court system as a magistrate and particular specialism in Family Court and related child psychology, I assist universities and academics to spread their research to English-speaking audiences, localising papers, research and conference documentation for global audiences.
I help the public sector, not-for-profit and international development organisations reach their target audience, providing professional translation, localisation services and tailored advice on how best to engage with relevant organisations in the UK.
- Certificates (academic/birth/death/marriage/health)
- Company articles of association
- Court judgments
Why use my services
Understanding your audience
I combine senior level sector experience with a translator’s precision, to provide you with accurate, readable texts on a variety of complex topics.
Full project management
A qualified project manager, I will ensure deadlines are met and quality is assured.
Winner of the 2021 Institute of Translation and Interpreting Research Award and fully qualified, I can offer you carefully researched and targeted translations.
Highlights of 2021
What my clients say
- ‘ce travail a été utile, fiable et dans une ponctualité tres appréciable’
|FRENCH > ENGLISH (GB)||€0.11per word||€0.11per word|