Price per hour
Years of experience
Full time translator
Price per hour
Starting price per word
Helen Unger Clark
Native English (US) speaker in Ogarrio, Spain
"Never stop learning."
I have a Master’s degree in Education and ten years of experience teaching. My first undergraduate degree was a double major in Hispanic Studies and Political Science.
Political theory Education Wine Viticulture Enotourism
SDL Trados Studio SDL MultiTerm CafeTrans
Spanish to English (US)
I specialize in wine, education, and political science.
I know, that’s quite the combination! But with degrees in Spanish, education, and political science, I have the knowledge to make your translations shine.
Wait, what about the wine?
In addition to taking courses on translation for the wine industry, I grew up on an organic farm. Although I avoided all the farm chores I could, the know-how I gained through observation helps me each time I am faced with a text about wine growing.
Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.
|Language||Social Sciences||Tourism & Living|
|SPANISH > ENGLISH (US)||€0.14per word||€0.14per word|
Want to see the exact price for your documents?
Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!
Mount Allison University
Bachelor's Degree in Hispanic Studies and Political Science
Universidad Internacional de La Rioja
Master's Degree in Education
Translating Official Documents
Jennifer Nielsen - Training for Translators
INT-LOC-300: Localization: Adapting Digital Content to Local Markets
University of Washington - edX
Editing and Proofreading for Into-English Translators
Karen Tkaczyk - Training for Translators
Traducción vitivinícola y enológica (Translation for the Wine Industry)
Spanish to English Translation Workshop
Holly Mikkelson - Training for Translators
Taller en línea de traducción vitivinícola (Wine Translation Workshop)
GIRTraduvino and CIAM
Introduction to Website Localization
Dorota Pawlak - ATA
American Translators Association
Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes
Mediterranean Editors and Translators