Work with Hannah Quinn!

Hi there! I’m a Spanish to English marketing translator, transcreator and copywriter (phew! That was a mouthful).

I capture the nuances of your Spanish text, transforming it into gorgeous, idiomatic English. I’ve got experience in creative copywriting and corporate communications, so your TOV will always remain true to your brand. Here are some of the sectors I work in:

Sustainability
Lifestyle and wellness
Education
Travel and tourism
Luxury fashion

So what do you get when you work with me?

You connect with your target audience
Your tone of voice and style are perfectly communicated
You increase conversions

By choosing me, you get a professional writer who is trustworthy and accurate. Here are some quick facts about me:

I’ve got a Master’s Degree in Spanish, and I’ve lived in Spain for three years. You need someone with a solid understanding of both the language and the culture – that’s me.

I regularly write content for brands. I both write and translate blogs, brochures, and website content, making sure it’s SEO-friendly and primed for conversions.

I’m currently enrolled in an accredited copywriting course with the College of Media and Publishing, so that I can offer my clients the best service.

I’m an associate member of the Irish Translators’ and Interpreters’ Association (ITIA).

I’m a writer at heart, and whether it’s translation or copywriting, crafting meaningful content for your business is my favourite thing to do. I love to work on:

Blog articles
Web content
Social media content
Educational material
Brochures
And much more – send me a message if you want to discuss your project!

Want to know more? I’d love to hear from you. Whether you want a quote for your project, or find out more about the kind of work I do, simply send me a DM or email hannah@hqtranslates.com.

Looking forward to hearing from you!

Hannah