I am a creative and detail-oriented translator with a background in global event management, brand communications and business travel, alongside a lifelong passion for horses.
I translate from German and Spanish into English and my areas of specialisation include:
- Event communications
- Travel and tourism
- Environment and sustainability
- Horses and equestrianism
My services include translation, subtitling, editing, proofreading, transcreation and terminology management.
I hold an MA in Translation with Distinction from the University of Surrey and I am an active member of both the Institute of Translation and Interpreting (ITI) and the Chartered Institute of Linguists (CIOL).
This is how I continue my learning in my area of expertise
I undertake regular and targeted CPD to ensure I continue to expand my subject knowledge, linguistic skills and industry awareness. This includes in person conferences and networking events, online webinars and training courses, and reading industry publications.
|Marketing & Advertising
|Tourism & Living
|GERMAN > ENGLISH (GB)
|SPANISH > ENGLISH (GB)