Work with Hannah Howe!

Yrs. exp.

References

Full time

€40

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€40

Price per hour

€0.12

Starting price per word

Hannah Howe

a.k.a. Hannah

Native English (GB) speaker in Haslemere, United Kingdom

"Crafting memorable translations to engage your English audience"

My extensive experience in the events, communications and travel
industries brings a high level of terminological knowledge to my translations and an awareness of internal business processes. I understand what brands and businesses need when it comes to clear communication with both their customers and their employees.

Specializing in

Website translation Travel Hotel services and websites Content marketing Advertising campaigns

Translation tools I use:

SDL Trados Studio SDL MultiTerm MemoQ Aegisub

Languages

German to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am a creative and detail-oriented translator with a background in global event management, brand communications and business travel, alongside a lifelong passion for horses.

I translate from German and Spanish into English and my areas of specialisation include:

Marketing
Event communications
Travel and tourism
Environment and sustainability
Horses and equestrianism

My services include translation, subtitling, editing, proofreading, transcreation and terminology management.

I hold an MA in Translation with Distinction from the University of Surrey and I am an active member of both the Institute of Translation and Interpreting (ITI) and the Chartered Institute of Linguists (CIOL).

This is how I continue my learning in my area of expertise

I undertake regular and targeted CPD to ensure I continue to expand my subject knowledge, linguistic skills and industry awareness. This includes in person conferences and networking events, online webinars and training courses, and reading industry publications.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Business	Marketing & Advertising	Tourism & Living
	GERMAN > ENGLISH (GB)	€0.12per word	€0.12per word	€0.12per word
	SPANISH > ENGLISH (GB)	€0.12per word	€0.12per word	€0.12per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (2)

Certificates (1)

University

University of Surrey

MA in Translation

University

University of Exeter

BA in German & Spanish

Association

Institute of Translation and Interpreting

Association

Chartered Institute of Linguists

Certificate

MA Translation with Distinction

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,