Work with Gustavo Reggi!

Yrs. exp.

References

Full time

€6

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€6

Price per hour

€0.05

Starting price per word

Gustavo Reggi

a.k.a. Gus

Native Spanish (AR) speaker in Banfield, Argentina

"Greatness from small beginnings."

I am familiar with terminology of many different fields thanks to my experience as an interpreter, as well as being in constant communication with native speakers which allows me to stay up to date with slang terminology, which is ever-evolving.

Specializing in

Subtitles Documentary subtitles Games localization Sociology PC gaming

Translation tools I use:

Subtitle Workshop

Languages

English to Spanish (LA)

9/10

Sworn

Certified

Spanish to English (US)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Young up and coming interpreter, started out 2 years ago working for a couple different over-the-phone (OPI) interpretation companies and have also done some VRI (Video Remote Interpreter) work. I’m currently working for Propio Language Services. I decided to join this platform to offer the skills and expertise I’ve acquired interpreting calls from a vast array of clients (from healthcare to 911 and everything in between) to the translation market.

This is how I continue my learning in my area of expertise

I constantly keep up with new idioms and slang terminology that develops in popular culture as well as researching new words and technical terms from the fields I specialize in. The key to professional growth in this line of work is to be in a permanent state of learning.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Subtitles	Video Games	Social Sciences
	ENGLISH > SPANISH (LA)	€0.05per word	€0.05per word	€0.05per word
	SPANISH > ENGLISH (US)	€0.05per word	€0.05per word	€0.05per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (1)

Certificates (0)

University

Universidad de Buenos Aires

Association

Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,