Although I’ve done all types of translations, have become specialized at Technical Translations. I was always fond of all kind of manuals and documentation and very keen on details.
This is what motivates me to do my best work
Delivering before the deadline without sacrificing quality.
This is how I solved a recent communication challenge with a client
I did research on interpretations, seeking for people who were experts in the field, to finally conclude on the best nuance.
We have worked with Gustavo in 3 projects so far and we are very happy about the quality of his translations and moreover the delay that has been not only fully respected but always arrived in advance. Very professional in his work and very good communication.
Gustavo joined our team in April 2021 and throughout the project he delivered high-quality translation and proofreading of highly technical texts: automotive manuals. Gustavo is highly professional, showed genuine care for the tasks, delivered excellent translations, always on time. He has been a point of reference for the rest of the team: a great translator and team player. We very much look forward to working with him in the near future. Thank you, Gustavo!
|Language||Technical & Engineering|
|ENGLISH > SPANISH (LA)||€0.09per word|