Work with Grey Drane!

Yrs. exp.

References

Full time

€50

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€50

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Grey Drane

a.k.a. Grey

Native English (US) speaker in Apex, USA

"Simply Good. Simply Grey."

Over two decades of experience translating marketing texts and writing copy in a range of industries, backed by a degree in Business Administration

Specializing in

Content marketing SEO translation Financial reports and research Advertising campaigns Website translation

Translation tools I use:

Wordfast MemoQ Memsource

Languages

Italian to English (US)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

A Cross-market Storysmith

What’s a cross-market storysmith? I’m glad you asked! A storysmith is specialized in, well, stories — and brand storytelling specifically. This includes content and copywriting in English, editing existing English content, and Italian-to-English translating.

My background

I have recently returned to the US after 20+ years living in Italy. I have a university degree in Business Administration, with an emphasis on both finance and business communication, and I have been in the language business, including several years teaching English as a Foreign Language, for over three decades.

This is what motivates me to do my best work

I do my best work when I’m helping my clients tell their brand story in the most effective way possible, in terms of both engagement and SEO. This goes beyond just translating your Italian content accurately to include adapting that content and SEO strategy for a new target audience and even writing original copy to meet their specific needs and expectations.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Marketing & Advertising	Tourism & Living	Finance
	ITALIAN > ENGLISH (US)	€0.14per word	€0.12per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

California State University, Sacramento

Bachelor's degree in Business Administration

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,