Work with Govindarajan.P.S.!

Yrs. exp.

References

Part time

€20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€20

Price per hour

€0.05

Starting price per word

Govindarajan.P.S.

a.k.a. Govind

Native English (IN) speaker in Chennai, India

"Learn like a new student everyday to grow my skills!"

I have worked in translation of French patents to English documents for 3 years. I have handled the patent translations belonging to various engineering and generic domains.

Specializing in

Technical documentation Engineering Software User guides Machine patents

Translation tools I use:

SDL Trados Studio SDL MultiTerm OmegaT Wordfast MemoQ Memsource XBench Subtitle Edit Subtitle Workshop Aegisub

Languages

French to English (GB)

7/10

Sworn

Certified

French to Tamil (SG)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I have been working as a French translator (FR > EN) in patents, Automobile, Engineering, banking projects and educational certificates, general domains with various organizations.
Since 2010,
As a CAT TOOL Trainer, I have provided Trados courses to lots of translators and LSPS of India! Besides being a Trados Expert, I also possess in-depth knowledge about other CAT TOOLS, Terminology software e.g. SDL Multiterm, TMX/TBX editors and related software. I also have good experience in handling the files in various formats and their conversions.
My linkedin: www.linkedin.com/in/govindps
My website: www.cattoolguide.com
I also provide CAT TOOL related consulting and issues/resolutions as additional services.

Thank you!

arrow_left

My professional methodology for a standard translation project is

I use SDL Trados Studio 2022 to ensure the consistency & quality!
I use SDL Multiterm & termbases made from huge glossaries obtained from various standard websites and my own glossaries.
I do manual review, proofreading and I complete QA checks before delivering the project.
I am able to handle various file formats not limited to CAT TOOLS formats.
I ensure a high quality deliverable to ensure the client satisfaction!

This is how I continue my learning in my area of expertise

I attend Trados and other CAT TOOL webinars.
I provide other CAT TOOL courses and continue to learn by teaching! I also continue working in other CAT TOOLS such as OmegaT, Wordfast, and also in TMX/TBX editors and related conversions.
I possess strong skills in CAT TOOL training, consulting and implementation. I am also a FR > EN translator since 2005.
My expertise would be a great value addition to a company or agency or LSP.
Everyday I keep reading, learning, working about translation technologies and I keep updating myself!

arrow_right

References

arrow_left

FR > EN

gradegradegradegradegrade

David Williams Wilson , Beracah Infosolutions Private Limited

Mr. Govindarajan is very good in French to English translation. He understood my translation request quickly and done a wonderful job. I recommend him for this language pair.

FR > EN

gradegradegradegradegrade

Ravindran Arunachalam , Freelancer and outsourcer

Mr Govindaraj Is doing good translation and providing quality work.
He is a Good SDL trados trainer and posses in depth knowledge in teaching this CAT tool to others

FR > EN

gradegradegradegradegrade

Ranganathan, ARNAV Translation Services

He is really a committed person and execute the project handed over to him in a meticulous method. I really appreciate his work and he is a gem of a person.
Yhanks.

1 of 3

arrow_right

Prices

	Language	Patents	Technical & Engineering	Software & App
	FRENCH > ENGLISH (GB)	€0.05per word	€0.05per word	€0.05per word
	FRENCH > TAMIL (SG)	€0.05per word	€0.05per word	€0.05per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (1)

University

Amrita Vishwa Vidyapeetham (Deemed University)

Engineering in Electrical and Electronics

Language degree in French DELF B2

Certification in Translation course

Course11/2020.

Trados Basics 2019

Paolo Sebastiani

Certificate

SDL Trados Studio Tutorial Basic Level

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,