Work with Giuseppina Esposito!

Yrs. exp.

References

Full time

€15

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€15

Price per hour

€0.006

Starting price per word

Giuseppina Esposito

a.k.a. Giusy

Native Italian (IT) speaker in Lesina, Italy

Specializing in

Travel Food and cooking Hotel services and websites Online lifestyle Blog posts

Translation tools I use:

SmartCAT MateCAT SDL Trados Studio

Languages

Italian to English (GB)

9/10

Sworn

Certified

English to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to Italian (IT)

7/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

About Me: Academic Journey

I hold a Bachelor’s degree in Linguistic Mediation and Intercultural Communication, a testament to my dedication to language and cross-cultural understanding. During my studies, I contributed actively to the academic and social fabric as the Communication Manager on the board of my local chapter of the European association Erasmus Student Network (ESN). In this role, I served as the primary translator for social media content and various communications directed at the diverse international students we welcomed, enhancing my skills as a versatile communicator in multicultural contexts.

Content I translate

-Marketing translation of advertising materials
-Translations of content for social media
-Translations for Tourism

My professional methodology for a standard translation project is

built upon a strategic approach, ensuring the highest quality and client satisfaction. Here’s an overview of my process:

Thorough Understanding

Before diving in, I grasp the client’s goals, target audience, and content nuances. This is crucial for conveying not just literal meaning but also intended tone, style, and cultural context.

Research and Preparation

Extensive research is key. I delve into subject matter, industry trends, and terminology, ensuring linguistic accuracy and contextual relevance.

Cultural Sensitivity

Infusing translations with cultural sensitivity goes beyond language proficiency, incorporating an understanding of nuances for authentic resonance.

Strategic Adaptation

Depending on the medium (marketing materials, social media, tourism documents), I strategically adapt translations for maximum impact and engagement.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Literary & Creative	Marketing & Advertising	Tourism & Living
ITALIAN > ENGLISH (GB)	€0.006per word	€0.006per word	€0.006per word
ENGLISH > ITALIAN (IT)	€0.006per word	€0.006per word	€0.006per word
SPANISH > ITALIAN (IT)	€0.006per word	€0.006per word	€0.006per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (1)

Certificates (0)

University

Università degli Studi "G. D'annunzio" Chieti Pescara

bachelor in Languages and Modern Cultures

Conference2021.8 hrs

SAMISI

Alumni Alliance

Association

Associazione Italiana Traduttori e Interpreti

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,