Work with Giulia Bonati!

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Giulia Bonati

a.k.a. Giulia

Native Italian (IT) speaker in Modena, Italy

I was in charge of translating the UI, marketing contents and website of OpenShot Video Editor, an award-winning open-source software.

Specializing in

Mobile applications SEO translation Website translation Blog posts App store texts

Translation tools I use:

MemoQ MateCAT OmegaT PoEdit Memsource SDL MultiTerm SDL Trados Studio SmartCAT Wordfast XBench Transifex Crowdin Lokalise Aegisub

Languages

German to Italian (IT)

8/10

Sworn

Certified

English to Italian (IT)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am an Italian native speaker and I have been working as a professional translator for 3 years.

I translate from English and German to Italian, and I have a lot of experience in website and app localization.

Some of the topics I specialize in are:

Travel and tourism
Marketing
SEO localization (Search Engine Optimization and Keyword Research)
Cryptocurrency
E-commerce and product listings
Mobile gaming apps (Android/IOS)
Furniture and design

I always make sure all your texts will be absolutely flawless, inclusive and SEO-friendly in the target language.

I’m a hard worker, I always respect deadlines, and my work is always accurate and professional.

Feel free to contact me any time!

As a writer in my native language, this is how I would describe my style

I always make sure that every content I localize is 100% flawless, inclusive and SEO-friendly in the target language.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Software & App	Marketing & Advertising	Tourism & Living
	GERMAN > ITALIAN (IT)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
	ENGLISH > ITALIAN (IT)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (3)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

University of Bologna

Bachelor in Lingue e letterature straniere

University

University of Modena

Master in Languages for communication in international enterprises and organizations

University

ISTRAD

2nd degree M;aster in Translation and New Technologies: Translation of Software and Multimedia Products

Course10/2022.5 hrs

Become an SEO-savvy Translator

TAGS Language solutions

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,