Work with Giovanni Brambillasca!

I’m a 32-year-old professional translator based in Milan, Italy, with over 5 years of experience specializing in English-to-Italian translation, proofreading, localization, copywriting, and transcreation. I am VAT-registered in the EU.

I translate a wide range of content, including advertisements, documents, websites, scripts, video games, and more. I also create original content in Italian—such as blog posts, articles, and ads—on topics like politics, history, current affairs, economics, and pop culture.

My experience includes working with various online retailers to localize their platforms, websites, advertising materials, manuals, and blogs for the Italian market. I also write original content for articles, mobile apps, and ad campaigns. I’m skilled in SEO and keyword research/integration to help your content perform effectively.

Additionally, I’ve collaborated on translating historical sources and academic articles.

My clients know me as reliable, detail-oriented, and committed to delivering high-quality work on time. My translations are always accurate, professional, and tailored to the target audience.

Feel free to get in touch if you’d like to know more or discuss a project!