I specialize in Literary and Creative translation
I have a Bachelors Honors Degree in Linguistics and a Master in Translation Studies.
-15 years experience in translation
-Passion for the written word.
Content I translate
I have worked on over 25 book translations in different genres, but I specialize in Fantasy and Science Fiction
I have collaborated with different universities around the world, translating, proofreading, and editing academic articles, thesis documentation, course material, etc.
I have collaborated with Marvel Comics.
I have worked with different companies worldwide on a large variety of translations, including the United Nations, hospitals, businesses, and Publishing houses.
Reasons to Hire Me.
- Quality. I offer the highest quality in all of my services.
This is how I continue my learning in my area of expertise
I constantly keep up to date with changes in the sector, new courses, webinars, and translation groups.
This is what motivates me to do my best work
I love a challenge. Give me a hard fantasy book with old or even invented words and I will excel. Give me an academic article on any subject and I will accept the challenge of making that translation perfect.
I love to learn. Every text I work on helps me to learn something new. The small details of a text are what I thrive on.
|Language||Literary & Creative||Tourism & Living||Arts & Culture|
|SPANISH > ENGLISH (GB)||€0.15per word||€0.15per word||€0.15per word|
|ENGLISH > SPANISH (ES)||€0.15per word||€0.15per word||€0.15per word|