Work with George Tawadrous!

Yrs. exp.

References

Full time

€30

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€30

Price per hour

€0.10

Starting price per word

George Tawadrous

a.k.a. George Khella

Native Arabic (EG) speaker in Cairo, Egypt

"Pleased to serve you!"

I’ve translated a considerable amount of various legal contracts and agreements, whether commercial or service.

Specializing in

Legal contracts Terms and conditions Financial reports and research Banking Games localization

Translation tools I use:

SmartCAT MemoQ Memsource Subtitle Edit Aegisub

Languages

English to Arabic (EG)

10/10

Sworn

Certified

English to Arabic (AE)

9/10

Sworn

Certified

English to Arabic (SA)

9/10

Sworn

Certified

English to Arabic (QA)

9/10

Sworn

Certified

Arabic to English (US)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialize in translation,

Following my passion for translation, I started as an in-house translator for 2 years. I’ve been a freelancer for 5 years now.

Content I translate

I have translated a variety of documents and texts for many clients in Egypt, GCC, As well as for clients in Europe and Asia.
The content varies, depending on the client, between legal, financial, HR & Admin, gaming, news & articles, political, economic, general and dubbing.

Reasons to hire me

1- I’m keen on my client’s satisfaction,
2- I offer 100% human translation,
3- I’m detail-oriented.
4- I’m highly communicative and responsive.

This is what motivates me to do my best work

Understanding the power of words in our daily life.
Understanding the responsibility of a translator to convey the meaning and tone of the message, not only its words.
Understanding that translation is about transforming a text from a culture to another.
Translation- related search offers me more knowledge about various topics.

References

arrow_left

EN > AR

gradegradegradegradegrade

Vendor Manager, Saudisoft

We worked with George in the gaming field, and he was always very professional, prompt, knowledgeable, and delivered high-quality translations, we were very happy with his work; plus he’s a very nice person to deal with. I’m completely confident that any agency or client would be very lucky and satisfied with his work.

EN > AR

gradegradegradegradegrade

Vendor Manager, Saudisoft

1 of 2

arrow_right

Prices

Language	Legal	Finance	Video Games
ENGLISH > ARABIC (EG)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
ENGLISH > ARABIC (AE)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
ENGLISH > ARABIC (SA)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
ENGLISH > ARABIC (QA)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
ARABIC > ENGLISH (US)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Ain Shams University

Bachelor in Accounting

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,