Work with George Max!

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€0.10

Starting price per word

George Max

a.k.a. DEENSP

Native Spanish (GT) speaker in Cobán, Guatemala

"Fast, Quality and Accurate!"

First, I am a professional translator. I’ve been in the translation industry for over 16 years. I translate from German to English, English to Spanish and Spanish to English. Second, I am a professional captioner and subtitler since 2019.
In the past 6 years, I have been working in the subtitling and captioning industry. In subtitling, mostly from English to Spanish. And in captioning, only in the English language.
I can work on online subtitling platforms as well as with desktop software t

Specializing in

Subtitles Documentary subtitles

Translation tools I use:

CafeTrans Wordfast Subtitle Edit

Languages

German to English (US)

8/10

Sworn

Certified

English to Spanish (LA)

9/10

Sworn

Certified

Spanish to English (US)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

First, I am a professional translator

As a translator, I have more than 16 years of experience in the translation industry. I translate from German to English, English to Spanish and Spanish to English.

Second, I am a captioner

I have more than one year of experience captioning videos, mostly educational.

Third, I am a subtitler

I have more than 5 years of experience of online subtitling from English to Spanish.

Fourth, I am transcriptionist

In this field, I can do English and Spanish transcriptions

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Subtitles
	GERMAN > ENGLISH (US)	€0.10per word
	ENGLISH > SPANISH (LA)	€0.10per word
	SPANISH > ENGLISH (US)	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidad de San Carlos de Guatemala

Technical in Earth Sciences

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,