Work with Gabriel Azambuja!

Yrs. exp.

References

Part time

€6

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€6

Price per hour

€0.035

Starting price per word

Gabriel Azambuja

a.k.a. Gabriel

Native Portuguese (BR) speaker in Portão, Brazil

"I like working with art, games/software, literature and comics "

I have translated children’s books and adapted theater peaces for a religious movement called the International Society for Krishna Consciousness (ISKCON). And am an avid reader/learner, always happy to support others in their creative endeavors!

Specializing in

Games localization PC gaming Mobile games comics Software

Translation tools I use:

SDL Trados Studio MemoQ MateCAT Lilt MultiTrans OmegaT Pairaphrase PoEdit Memsource Déjà Vu X3 CafeTrans Across XTM XBench Translate5 Wordbee Wordfast SDL MultiTerm Swordfish STAR Transit SmartCAT AHD Subtitles Maker SubEdit Player Subtitle Edit VisualSubSync Titlebee WinSubMux Aegisub DivXLand Media Subtitler Spot SubtitleCreator Subtitle Workshop MateSub

Languages

English to Portuguese (BR)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I have always been involved from childhood with IT, games and game files. I am now seeking to make this natural occupation into an opportunity for contributing with the works of others!

This is what motivates me to do my best work

A good work opportunity.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Literary & Creative	Video Games	Software & App
	ENGLISH > PORTUGUESE (BR)	€0.035per word	€0.035per word	€0.035per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Colégio estadual Guianuba

Diploma in college

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,