Work with Francisca Soto Riffo!

Yrs. exp.

References

Full time

€38

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€38

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Francisca Soto Riffo

a.k.a. Francisca

Native Spanish (CL) speaker in Santiago, Chile

I have developed deep expertise in the field of art and culture through both academic training and hands-on experience. Over the years, I have translated several materials. My familiarity with artistic terminology, and the nuances of cultural context allows me to deliver accurate translations that preserve the original tone and meaning.

Specializing in

Medical devices Food and cooking Travel Healthy living Pharmaceutical products

Translation tools I use:

SmartCAT SDL Trados Studio MemoQ Memsource

Languages

English to Spanish (CL)

9/10

Sworn

Certified

English to Spanish (LA)

9/10

Sworn

Certified

Spanish to English (US)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I have a strong background in translation and a deep passion for the field. I approach each project with meticulous attention to detail and a great commitment to delivering high-quality results. I am a hardworking and organized individual, always attentive to nuances, which enables me to ensure that every translation meets the highest standards. Additionally, I have experience using CAT tools. I consistently strive to thoroughly research the subject matter of each translation, allowing me to provide accurate and appropriate translations that faithfully reflect the original intent of the text while adapting to the specific needs of each client.

My professional methodology for a standard translation project is

I always make research on the topic of the translation, then I read the text and select the terminology I am unfamiliar with. I research everyone of these terms and add them to my glossary. Depending on the audience, I prioritize clarity, readability and ensuring that the instructions are clear and easy to follow.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Arts & Culture	Medical & Pharma	Tourism & Living
ENGLISH > SPANISH (CL)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
ENGLISH > SPANISH (LA)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
SPANISH > ENGLISH (US)	€0.10per word	€0.12per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidad de las Américas

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,