Work with Fernando Scoczynski Filho!

Yrs. exp.

References

Full time

€8.50

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€8.50

Price per hour

€0.04

Starting price per word

Fernando Scoczynski Filho

a.k.a. Fernando

Native Portuguese (BR) speaker in Ponta Grossa, Brazil

"You name it, I'll translate it!"

I have translated nine books from related to arts and culture, including a biography of The Beatles and Kurt Cobain’s journals.

Specializing in

Art books Console games Games broadcasting platforms and materials Subtitles Mobile games

Translation tools I use:

Aegisub

Languages

English to Portuguese (BR)

10/10

Sworn

Certified

Portuguese to English (US)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Over a decade translating

I have been translating all sorts of files, documents and books for over ten years. You name it, I’ll find a way to translate it.

Need that translated to Brazilian Portuguese?
Just talk to me.
I’m the guy.
-That’s it!

I have translated over ten books (real, published books that you can buy on Amazon), and that experience alone speaks for itself.

This is how I would describe my work style

I like getting the message across, no matter what. I will adapt whatever is necessary to make sure that the entire content of the original message gets to the reader in the translated language.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Arts & Culture	Video Games	Subtitles
	ENGLISH > PORTUGUESE (BR)	€0.04per word	€0.04per word	€0.04per word
	PORTUGUESE > ENGLISH (US)	€0.04per word	€0.04per word	€0.04per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (3)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Unicesumar

College degree in Languages

University

UNIBF

Graduate degree in Methodologies for Teaching the English language

University

Universidade Estadual de Ponta Grossa

Bachelor's degree in Law

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,