Work with Felipe Mercader Martínez!

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Felipe Mercader Martínez

a.k.a. Felipe

Native Spanish (ES) speaker in Murcia, Spain

"Next Level Localization"

+150 􀈹TITLES
Several million words translated, reviewed and tested during eight years
working as a professional localizer.

Specializing in

Games localization Strategy games Press releases Mobile games Console games

Translation tools I use:

SDL Trados Studio Wordbee XBench Déjà Vu X3 MemoQ Memsource OmegaT PoEdit SDL MultiTerm Transifex Crowdin

Languages

English to Spanish (ES)

10/10

Sworn

Certified

French to Spanish (ES)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I have been playing video games since I was a child and now I translate them into Spanish for a living. After 25 years experience in gaming and 8 years experience working in game localizati􀈹on, I can say I am ready to take your game localiza􀈹tion to the next level. I am passionate about languages, creati􀈹ve writing and I spend most of my ti􀈹me reading every bit of video game lore I can find.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Video Games	Marketing & Advertising	Software & App
	ENGLISH > SPANISH (ES)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
	FRENCH > SPANISH (ES)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidad de Murcia

Degree in Translation and Interpreting in 2013

University

Universitat Autónoma de Barcelona

Masters' Degree in Translation and New Technologies in 2014

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,