Work with Faith Oguntade!

Yrs. exp.

References

Full time

€20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€20

Price per hour

€0.03

Starting price per word

Faith Oguntade

a.k.a. Faith

Native Norwegian Bokmål (NO) speaker in Lekki, Nigeria

"Native Danish (DK)|| Norwegian (NO) || English (EN) Translator"

I bring a unique blend of linguistic and artistic skills to my work. My passion for both languages and literature allows me to accurately convey the nuances and emotions of the original text, ensuring that the translated work resonates with its intended audience. With a deep understanding of cultural contexts and literary styles, I deliver translations that preserve the essence of the original work while adapting it to the target language.

Specializing in

Romance literature English literature Blog posts Website translation Content marketing

Translation tools I use:

Wordfast MS Excel MS Word XBench XTM MemoQ SDL Trados Studio Wordbee

Languages

Norwegian Bokmål to Danish (DK)

10/10

Sworn

Certified

Norwegian Bokmål to English (US)

10/10

Sworn

Certified

Danish to Norwegian Bokmål (NO)

10/10

Sworn

Certified

English to Danish (DK)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

As a highly skilled and professional linguist, I am proficient in Norwegian, Danish, with native fluency, and also fluent in English. My expertise lies in providing accurate, culturally nuanced, and contextually relevant translations for individuals and businesses, ensuring effective communication across language barriers.

With a commitment to linguistic accuracy, cultural sensitivity, and timely delivery, I specialize in delivering top-quality translations for various fields, including legal, medical, technical, and marketing. My mission is to help you achieve your communication goals with precision and efficiency.

As a dedicated language solutions provider, I offer tailored translations that meet your specific needs, ensuring that your message is conveyed accurately and effectively. Whether you require translations for legal documents, medical reports, technical manuals, or marketing materials, I am here to provide you with the highest quality language services.

With a strong foundation in Nordic languages and a deep understanding of cultural nuances, I am confident in my ability to deliver accurate, culturally sensitive, and contextually relevant translations that meet your expectations. Let me help you bridge language gaps and achieve effective communication today.

This is how I manage terminology consistency in my area of expertise

Created a glossary with key terms, definitions, and context examples.
Research industry-specific terminology and refer to previous translations.
Use CAT software for translation memory and consistency.
Understand context to choose appropriate terminology.
Perform consistency checks within and across documents.
Collaborate with clients on terminology preferences and feedback.
Continuously review, update, and improve your glossary.

References

arrow_left

DA > NB

gradegradegradegradegrade

Lina Meier

Faith’s translation of my Danish to Norwegian literary and creative project was exceptional, showcasing her expertise in both languages and her deep understanding of literary nuances. She accurately captured the emotions and essence of the original text, resonating with the target audience. Faith’s creativity, attention to detail, and commitment to quality make her a highly recommended translator for literary and creative projects.

NB > DA

gradegradegradegradegrade

Hanna Schiller

Faith excelled in translating my Norwegian to Danish social sciences project, demonstrating expertise in both languages and social sciences. Her accurate and accessible translations, attention to detail, and commitment to quality made the process seamless. Faith’s ability to preserve the original content while adapting it to Danish nuances, coupled with her professionalism and dedication, make her a highly recommended translator for social sciences projects.

NB > DA

gradegradegradegradegrade

Aiko Fusae

Faith did an excellent job translating a marketing project from Norwegian to Danish, demonstrating expertise in both languages and marketing. She delivered accurate, culturally relevant, and engaging translations, with attention to detail and a deep understanding of marketing strategies. Her professionalism, responsiveness, and commitment to quality made the process seamless. I highly recommend Faith for her exceptional skills in marketing and advertising translation.

1 of 3

arrow_right

Prices

Language	Literary & Creative	Marketing & Advertising	Social Sciences
NORWEGIAN BOKMÅL > DANISH (DK)	€0.03per word	€0.03per word	€0.03per word
NORWEGIAN BOKMÅL > ENGLISH (US)	€0.03per word	€0.03per word	€0.03per word
DANISH > NORWEGIAN BOKMÅL (NO)	€0.03per word	€0.03per word	€0.03per word
ENGLISH > DANISH (DK)	€0.03per word	€0.03per word	€0.03per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (1)

Certificates (1)

University

University of Bergen

Masters Degree in Linguistics

Book

Translation as a profession

Roger Chriss

Association

American Translation Association

Certificate

American Translation Certification

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,