9
Yrs. exp.
1
References
Full time
€25
Price per hour
Credibility level
9
Years of experience
1
Client references
Full time translator
€25
Price per hour
€0.12
Starting price per word
Eva Marano
 a.k.a. Eve
Native Italian (IT) speaker in Giarre (CT), Italy
"Your friendly neighborhood Italian language specialist🦸🏻‍♀️"
Specializing in
Subtitles Legal contracts Business Proposals DVD jackets and liner notes Terms and conditions
Translation tools I use:
SDL Trados Studio MateCAT MemoQ Memsource SDL MultiTerm Transifex Subtitle Edit Aegisub
Languages
About Me

This is how I continue my learning in my area of expertise

References
arrow_left
EN > IT
gradegradegradegradegrade
Giuseppe Prestigiovanni, PolyWorld Systems
1 of 1
arrow_right
Prices
Language Business Legal Subtitles
ENGLISH > ITALIAN (IT)€0.10per word€0.12per word€0.10per word
SPANISH > ITALIAN (IT)€0.10per word€0.12per word€0.10per word
Want to see the exact price for your documents?
Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!
Education
University
IULM University
Master's Degree in Specialised Translation
University
University of Catania
Bachelor's Degree in Sciences for International Communication
Course05/2022.3 hrs
Introduction to Game Localization
Pablo Muñoz Sánchez on Udemy
Association
Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti
Certificate
SDL Trados Certification
Certificate
RWS Post-Editing Certification
<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,